Le titre, Colline, sonne comme un prénom. La nature, en effet, et notamment la colline, est vivante. Elle bouge, ondule, a des sentiments, et est capable de se fâcher. Les habitants du village des Bastides Blanches, dans la montagne de Lure, vont en faire l'expérience : ça commence par la fontaine qui se tarit, puis une fillette qui tombe malade, puis un incendie... Le vieux Janet, paralysé et presque mort, serait-il un peu sorcier ?
Colline est le premier roman de Giono, le premier de la trilogie de Pan. La nature y est personnifiée, c'est un personnage à part entière, un personnage dont il faut se méfier. La langue de Giono est colorée, vive, pittoresque, c'est agréable à lire.