"ça fait longtemps que mes amis Noirs ne se baladent plus avec des fétiches."

Shaft, il est cool. Quand il marche dans la rue, on entend Isaac Hayes, et ça n'a pas de prix.
Shaft, il est courageux, il hésite pas à envoyer les flics blancs se faire foutre. Et les mafieux aussi. En fait, il envoie tout le monde se faire foutre.
Shaft, il a de l'autorité, il sait montrer qui est le patron. Et le patron, c'est Shaft.
Shaft, il connaît tous les coups, il peut détecter les tueurs envoyés à ses trousses, même les plus discrets, et les prendre à revers.
Shaft, il connaît toutes les combines et il a son propre réseau d'informateurs.
Shaft, il connaît tous les frères de Harlem.
Shaft, il est généreux avec les pauvres et les enfants.
Shaft, il a plus de 40 ans, ça se voit franchement et c'est ça aussi qui est cool, parce que Shaft c'est toute une époque.
Shaft, il est politique et militant jusque dans les paroles de ses chansons, jusqu'à ce taxi qui préfère prendre un client blanc, ou jusqu'aux descriptions des quartiers Noirs délabrés.
Shaft, il est bavard, pas forcément rapide, rempli de fautes, mais on lui pardonne, parce que c'est Shaft, que ça fleure bon la Blaxploitation, les Black Panthers et les années 70.