2022
102
38
2
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Critiques
Listes
Réactions
Activités
Livre de Autobiographie & mémoires
« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. » Elle est née Polina, en elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change. À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son... Voir plus
Critique de Tenir sa langue par Cyril T
Russe à l'intérieur, français à l'extérieur. C'est pas compliqué. Quand on sort on met son français. Quand on rentre à la maison, on l'enlève. On peut même commencer à se déshabiller dans...
Par
le 5 nov. 2022
2 j'aime
Polina ou Pauline ?
Au lendemain de la chute de l' URSS, la narratrice de ce premier roman-récitperd son prénom de baptême Polina pour devenir Pauline dans la qui l'accueille.Vingt ans plus tard, elle désire se...
le 5 sept. 2022
3 j'aime
Critique de Tenir sa langue par lacroqueusedelivres
J'ai beaucoup aimé ce roman sur l'équilibre à trouver à tant d'égards après l'exil. Tellement que j'en ai fait une chronique audio ! Elle est à retrouver là ou sur la plateforme d'écoute de podcast...
le 13 juin 2023
Critique de Tenir sa langue par ALIQUIS
Livre un peu anecdotique au delà de la quête personnelle de l'autrice. La langue est maîtrisée mais le livre n'arrive pas à déer son propos personnele et toucher à l'universel.
Par
le 14 mars 2024
B aimé
Tenir sa langue, premier roman de Polina Panassenko, raconte son exil de sa Russie natale à la banlieue Stéphanoise, à hauteur d’enfant. Le roman détaille notamment son acquisition de la langue lors...
Par
le 23 nov. 2022
1 j'aime
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
