Extraordinaire fresque familiale et historique étalée sur quatre générations, avec pour cadre le Japon d'avant et après guerre. D'un réalisme rare et non moralisateur (rarissime pour une contemporaine), Lee Min Jin nous offre un récit ionnant , emplie de personnages attachants et authentiques et plus particulièrement de femmes fortes et irables , bravant tous les obstacles pour leur famille. Tout y est - avec une adaptation juste à chaque époque qu'elles traversent , on s'immerge totalement dans lunivers impitoyable du Japon du 20e siècle- patrie haie et irée des coréens conquis.
Le clin d'œil du titre n'est pas fortuit- on retrouve l'authenticité des choses simples rappelant le style du réalisateur japonais
Un petit chef d'œuvre.