Dans ce recueil de nouvelles, Jorge Luis Borges s'interroge sur le bienfait des rencontres fortuites et des traces qu'elles laissent dans l'esprit, en somme du bienfait du hasard, des connaissances que ces conversations amènent à approfondir, de leur portée symbolique. Contemplatif et mystérieux, il continue à poser davantage de questions que de réponse, avec une verve un tantinet en berne, par rapport à Fictions ou l'Aleph, et aussi suis-je un peu moins enthousiaste que lors de ma première lecture, qui remonte à avril 1993, à l'adolescence.
Mais je reste globalement sous le charme de ce halo de mystère entourant ces nouvelles.
Folio en présente une version bilingue, ce qui permet de réviser son espagnol.
Lu en avril 1993, à Marseille, 7ème arrondissement, en vacances ; relu pour l'occasion en mars-avril 2020, à Paris, 7ème arrondissement, entre travail et confinement
Créée
le 2 avr. 2020
Critique lue 344 fois
3 j'aime
« Il tirait vanité de choses diverses : du fait d'être uruguayen, d'être créole, d'attirer toutes les femmes, de s'habiller chez un tailleur très cher et, je ne saurai jamais pourquoi, d'être...
Par
le 20 août 2016
9 j'aime
4
Treize nouvelles composent « Le livre de sable », un recueil de 1975 traduit en français en 1978. Les récits, même sur des thèmes très classiques, se déploient avec Borges comme les ailes d'un animal...
Par
le 27 juil. 2012
5 j'aime
2
Comment aborder la mondialisation avec comme ingrédients quelques peons et une histoire d'amour, comment rendre hommage à Lovecraft et de la même profondeur monstrueuse, comment manier...
Par
le 19 juin 2011
4 j'aime
Gaspard, jeune homme ténébreux, arrive à Dinard, pour er des vacances dans une maison prêtée par un ami, où doit le redre Léna, sa petite amie. Il fait tout de suite la connaissance de...
le 18 juin 2018
7 j'aime
Cette ministre du culte retrace son expérience dans l'accompagnement des familles en deuil. Pour cela, elle énonce les questions formulées de manière inéluctable dans ce cas, les blocages et les...
le 15 juil. 2021
6 j'aime
Ce jeune monarchiste maurrassien, apprenti journaliste, est abattu par l'armistice signé par Pétain et rentre en Résistance. L'entrée en matière a de quoi faire frémir. Cet extrêmiste, porté par son...
le 20 sept. 2018
6 j'aime
2
