Ce livre fait partie de mes coups de cœur ultimes de mes dernières lectures. Oui mais voilà, la VF est atroce. Certaines phrases ne veulent vraiment rien dire, les expressions rendent mal, les dialogues ne sont pas correctement répartis ce qui fait qu’on ne sait plus qui dit quoi... l’horreur!
Je ne m’attarderai donc pas sur la critique du livre en soi - si ce n’est que je vous le recommande chaudement- mais par pitié, si vous ne voulez pas er à côté d’une pépite, lisez le en VO (en anglais : A Long Way To A Small Angry Planet) !
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes 2019, année de la meuf !
Créée
le 30 mai 2019
Critique lue 143 fois
1 j'aime
La science-fiction est un genre littéraire vaste qui a aussi son pendant "utopique". Généralement appelé "hopepunk", ou "SF positive", l'une de ses plus grandes représentantes modernes n'est autre...
le 1 juil. 2023
7 j'aime
Nous suivons le périple d'un vaisseau ouvrier dans une mission et de son équipage hétéroclite, pendant un an. Il y a une grande diversité au sein des personnages, et pas mal de représentations...
Par
le 19 févr. 2021
7 j'aime
"Pour moi Libration et L'espace d'un an piochent habilement dans des références telles de Firefly (pour les dialogues et les personnalités) ou Farscape (pour la diversité des races extraterrestre et...
Par
le 20 oct. 2017
7 j'aime
Et pourtant celui-là je l'attendais (comme beaucoup) avec impatience. Allez, 3 parce que les couleurs sont jolies. Et qu'on ne me dise pas que Jonnhy Depp joue magnifiquement bien et qu'il rattrape...
Par
le 5 déc. 2010
5 j'aime
Il y a ce qu'on vit en voyant le film, et ce qu'on en pense après avoir lu les critiques et laissé décanter les choses. Je choisis de ne garder que les émotions brutes que j'ai ressenti pendant le...
Par
le 3 août 2013
4 j'aime
Bon d'accord, mon 10 est peut être un peu surestimé. Mais en fait, ce 10 est une déclaration d'amour à ces 4 filles, à ce que ce livre m'a rappelé. Il m'a ramenée à mes étés d'adolescence, et je l'ai...
Par
le 19 juil. 2012
4 j'aime
