« … il se dégagerait de la terre une telle puanteur que nous en serions tous suffoqués »

Dans sa préface, Françoise Flamant souligne l’ambiguïté et l’hésitation qui ont marqué la réception initiale de cette œuvre, en 1861. Elle a justement mis les mots sur le sentiment qui me reste, une fois la lecture achevée. Hésitation entre un enthousiasme sincère - qui m’a poussée à tourner avidement les pages, captivée par le côté feuilletonesque du roman, désireuse de découvrir rapidement son dénouement - et une légère déception.


C’est un style plus léger, plus fluide que je découvre dans Humiliés et offensés, contrairement aux précédentes œuvres de Dostoïevski (dits les « grands romans »). Pourtant, c'est précisément pour son aspect un peu pesant que j'avais autant iré l’auteur. Pour la traductrice, Humiliés et offensés est « allégé de toutes les thèses magistralement développées et confrontées dans les grands romans ». Certes, quelques dialogues intéressants (je pense notamment à la fabuleuse discussion à cœur ouvert entre le prince Valkovski et notre narrateur) émaillent le récit, mais on reste quand même bien loin des considérations métaphysiques et morales des Frères Karamazov ou de Crime et Châtiment.


En somme, un roman sentimental assez mélodramatique mais par lequel on se laisse captiver, fortement rehaussé par sa dimension sociale et par les ébauches des grandes idées morales qu’on retrouvera, amplement plus développées dans les œuvres ultérieures de Dostoïevski.

6
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Liste de bronze

Créée

le 27 janv. 2024

Critique lue 18 fois

1 j'aime

Critique lue 18 fois

1

D'autres avis sur Humiliés et offensés

Un Homme et son chien !

Ivan Petrovitch, écrivain solitaire, maladif et gentil, voit un soir son attention particulièrement portée sur un vieil homme et son chien... Ce que ne savent pas à ce moment-là, l'écrivain (qui est...

Par

le 25 mai 2017

11 j'aime

2

Critique de Humiliés et offensés par ngc111

Après avoir fini la lecture d'un roman de Dostoïevski, on s'étonne toujours de la qualité hors norme des œuvres de l'auteur russe. A tel point qu'il faudrait inventer une échelle de comparaison...

Par

le 28 juin 2017

8 j'aime

6

Vania le tampon

Le livre souffre de deux défauts, qui peuvent être ou sont des qualités vu le propos. N'ayant pas lu Les Pauvres Gens, je présume seulement que le sujet du dit livre soit bien des gens pauvres, mais...

Par

le 2 juil. 2014

7 j'aime

2

Du même critique

Le corps d’un ennemi mort sent toujours bon

Romancer des faits et personnages historiques n’est pas chose aisée. Il y a toujours cette délicate relation avec la réalité ; ce jeu d’équilibriste auquel s’adonne l’auteur, mêlant fiction et faits...

le 10 juil. 2018

3 j'aime

1

Pirates, sorcellerie et prophétie

Le début a été très douloureux, beaucoup trop douloureux. On s’en doutait bien, Jamie a survécu à Culloden. Mais 20 ans de séparation c’est trop cruel : je ne compte plus le nombre de fois où j’ai...

le 12 janv. 2022

2 j'aime

Un vide énorme que nous ne savons comment remplir

Une pièce où la solitude et le mal de vivre s’entremêlent à la nostalgie d’une enfance enjolivée. La volonté de retourner au é est omniprésente, et se traduit par ce désir tenace de retourner à...

le 29 déc. 2017

2 j'aime