Un film qui repose sur un duo de flic super rodé mais dans lequel (le duo) on ne voit jamais d'interaction, de complicité, d'amitié. On voit Colin Farrell et Jamie Foxx qui se contentent de porter des lunettes de soleil avec un air dur et sans la moindre expression, et ce tout le long du film.
Des gravures de mode robotisées et sans intérêt pour lesquels ont ne ressent rien : ni peur, ni empathie, ni dégoût, ni... enfin rien quoi.
Un couple tellement désincarné qu'on perd très vite tout intérêt pour l'histoire, banale et assez mal racontée qui plus est.
Alors il y a des longues phases en bateau de luxe, en voiture de luxe, en boite de luxe mais tout semble tellement artificiel, distant, forcé qu'on n'en a finalement strictement rien à faire. L'intrigue policière est clairement reléguée au second plan pour une histoire d'amour là non plus pas super crédible (love at first sight) et pas super intéressante.
Tout est filmé avec une telle froideur qu'on ne croit jamais à ce couple impossible et qu'on ne ressent jamais le déchirement dans les choix qu'ils s'imposent. Les personnages agissent de façon tellement blasée qu'on a l'impression qu'ils ne ressentent rien, ce n'est pas qu'il contiennent leurs sentiments : ils n'en n'ont pas. Donc forcément au bout d'un moment : on s'en fout bien de ce qu'il peut leur arriver.
On pourra dire que Michael Mann film les non-dits, ce que l'on ne voit pas, bla bla bla mais en fait ce qu'il filme c'est surtout du vide.
Reste un sens inné du plan (même si l'utilisation du numérique est à double tranchant tant le rendu visuel peut être laid par moment) et un savoir faire indéniable sur les fusillades (merci le responsable du son qui a fait un travail proprement incroyable) qui sont d'une franche brutalité. Malheureusement le tout est noyé dans une narration qui s'attarde des situations qui n'ont rien à dire.
Un pur film de poseur creux qui essaye de s'offrir une illusion de substance en étant chiant.
Je ne connais pas bien la série (et au fond on s'en fout) mais le film me semble assez loin du souvenir que j'en ai, ceci dit l'impression générale n'est pas meilleure, peut être est-ce là le signe d'un certain respect de l'héritage télévisuel.