Qu'on se comprenne bien, j'adore les aventures d'Astérix et je trouve que là où le cinéma lui a rendu le mieux hommage, c'est dans les dessins animés. Les 12 travaux d'Astérix faisaient partie de ce lot que j'appréciais étant enfant.
Mais aujourd'hui, je trouve que je l'idéalisais beaucoup trop. Il est sympa et il y a de bonnes répliques qui feront rire ceux qui connaissent un peu l'histoire romaine. Cependant, je trouve ce film assez vain et, parfois, l'humour est si absurde et si décalé qu'il empêche toute immersion dans l'histoire.
Dommage parce qu'on avait un bon matériau et de bons doubleurs.