Le film se déroule à Yoshiwara, à la fin du XIXe siècle, autour d'une jeune fille, Midori, et de trois garçons. L'intrigue, un temps trop dispersée, devient enfin lisible, une fois les deux personnages principaux identifiés. Amoureux l'un de l'autre, ils savent que leurs destins seront séparés, Midori ayant été vendue comme prostituée. Son chevalier servant, lui, se fera moine, à l'encontre des souhaits de son père. La fleur que Midori recevra de son soupirant terminera dans la boue, symbolique d'une fin d'adolescence qui sonne comme le glas des illusions.