Le titre fait référence à des ornithologues amateurs et avertis dont la ion, qui est aussi un jeu, est d’observer le plus grand nombre d’oiseaux, de les cocher sur une liste, ainsi que de les baguer parfois. Il existe d’ailleurs un site où ils sont répertoriés (www.cocheurs.fr). Le réalisateur en a suivi un en particulier, Antoine Rougeron, 37 ans, 4e Français (497 observations en ), inscrit depuis 2013, habitant près de Dijon et qui s’est rendu (alors que sa femme, Léa Champion était enceinte de Léon), comme d’autres cocheurs, sur l’île d’Ouessant, roulant de nuit (l’accouchement avait été « programmé » de telle façon que cela ne tombe pas pendant sa venue à Ouessant !). 360 espèces d’oiseaux (sur 11 000 au total) nichent en et beaucoup ent à Ouessant. Il est allé aussi à Minerve (Aude), 1 200 km A.R. pour observer un oiseau. Il y a beaucoup d’hommes parmi eux : la 1ère femme est à la 39e position en nombre de coches (458 en ) et certaines suivent en fait leur cont. Le 1er est Laurent Spanneut (513 observations en ), plus âgé et qui retourne chaque année à Ouessant (il coche sur son smartphone). Pierre-André Crochet (47e position avec 455 coches en ) a vu un albatros à sourcils noirs (Thalassarche melanophris) dans l’archipel allemand d’Heligoland. Il y a ainsi des oiseaux mythiques comme la mouette ivoire (Pagophila eburnea), l’engoulevent d’Amérique (Chordeiles minor), le Traquet pie (Oenanthe pleschanka). Il existe aussi des cocheurs pour les plantes, pour les chiroptères, etc. Les cocheurs sont lucides sur leur ion, leur bilan carbone et leur égoïsme. Ils font même des quizz sur leur folie et rêvent même d’oiseaux ou de pays sans guide ornithologique ! Voilà un sujet original et bien traité.