Une quadruple histoire dont on démêle peu à peu les intrications, qui constituent une espèce de fresque sur les difficultés des êtres humains à parler entre eux. Malheureusement, ce film rempli de bonnes intentions comporte des éléments inégaux et réunis somme toute assez artificiellement. Pire, le fragment japonais est totalement creux (tout en étant lourd avec la symbolique redondante de la sourde muette assoiffée d’amour) et le mexicain inconsistant. Seule l’aventure marocaine (à deux volets) est prenante et bien menée, mêlant les naïvetés de deux civilisations que tout oppose et qu’un drame anodin peut à la fois rassembler et diviser. La fin de l’histoire est lâchée sans beaucoup de rigueur et le message semble délivré à la hache. Au niveau de l’interprétation, Brad Pitt est solide et Cate Blanchett émouvante. Au total, ce n’est certes pas le meilleur film d’Iñárritu et c’est surtout une grosse déception après le très beau 21 grammes.