Quelle agréable découverte!
Côté dessin, Camille Royer nous propose un trait enfantin parfois inquiétant, qui sert parfaitement cette histoire d'une enfant incapable de s'endormir et qui ne trouve le sommeil qu'à travers les contes fantastiques racontés par sa mère japonaise.
C'est très agréable à lire et les variations entre dessin en noir et blanc et rêveries en couleurs rythment parfaitement la narration.
L'auteure nous invite avec beaucoup de délicatesse à entrevoir sa vision d'enfant de la cellule familiale et de la place qu'elle y prend. Elle nous raconte aussi sa peur de voir partir sa mère et le déracinement de celle-ci. Et bien sûr, elle nous raconte le Japon à travers les contes de sa mère, ses leçons de japonais et les figures fantastiques qui habitent son imagination d'enfant.
On regrettera peut être de ne pas en apprendre d'avantage sur les relations entre les personnages. Le sujet est pourtant bien amené mais trop peu exploité.
Néanmoins, c'est une très belle BD que je recommande !