Dragon Boules

Oui, je sais, c'est pas inédit comme titre parodique. Mais il reflète très exactement ce premier tome.
L'obsession sexuelle de l'auteur dégouline un peu partout au point d'en être déconcentrant. On est là pour une histoire d'aventures et on se retrouve à parler encore et encore de petites culottes et d'envie de toucher des seins. Culottes et seins appartenant principalement à des personnes qui ne veulent pas qu'on leur prenne leur culotte ou qu'on leur touche les seins. S'ajoute à ça la candeur d'un personnage principal qui tâte l'entre-jambes de n'importe qui pour savoir si ce sont des filles ou des garçons. Et comment er sous silence sont "Ca me rappelle quand je dormais sur les boules douillettes de grand-père" ? Je veux bien comprendre que ça a été écrit en 1984 et qu'il y a de la différence culturelle mais c'est assez perturbant.
Si on laisse de côté le côté libidineux (et c'est compliqué puisqu'il est souvent le moteur de l'action), les aventures sont plutôt simples et les premières Dragon Ball sont assez rapidement trouvées. Puis, comme il n'en reste plus tant que ça, l'action commence à s'étaler un peu plus histoire de ne pas terminer trop rapidement. Les personnages sont plutôt unidimensionnels (lorsqu'ils ont deux caractéristiques, l'une d'entre elle est la perversité sexuelle) mais ça fonctionne plutôt bien pour ce genre d'histoire. Graphiquement, c'est toujours réussi voire très beau, clairement le point fort du manga.
Quant à l'édition, pour une raison de maquette je suppose, les entêtes de chapitres se retrouvent en fin d'ouvrage sauf pour le premier et le dernier qui sont à leur place et le treizième qui est manquant. C'est dommages car ils sont tous superbes. La traduction se permet des notes de bas de cases pour expliquer des jeux de mots et des kanji, c'est toujours intéressant.