Activité sur Hyouge Mono
“Quelqu'un sait si les 11 derniers épisodes (29 à 39) ont été traduits ?”
Merci ! Par contre j'ai lu que la team qui a réalisé la vostfr (01 à 28) bossait avec la version anglaise comme base. Ensuite ils ont travaillé à partir de la vo à cause de la mauvaise qualité de la traduction en anglais. Tu les as trouvé cohérents ces derniers épisodes en anglais ?
Le 5 oct. 2016
Aucune idée à ce sujet désolé. Rien ne m'a particulièrement choqué ou m'a paru incompréhensible.
Le 6 oct. 2016
